Video Editor - Paid Ads (LATAM)

• Strong English and Spanish proficiency (written and verbal)
• Strong proficiency in Adobe Creative Cloud.
• Advanced knowledge of Adobe Premiere Pro.
• Prior experience creating paid performance ads (not only organic or brand edits).
• Comfortable working under tight deadlines and managing multiple assets simultaneously.
• Strong understanding of short-form advertising best practices.
• Ability to closely adhere to creative briefs while also making sound creative decisions independently.
• Familiarity with AI tools such as Eleven Labs, SubMagic, and generative AI tools (e.g., Sora, Veo 3).

The following experience is helpful but not required for success in this role:

• Adobe After Effects experience (motion graphics, text animation, light compositing).
• Experience editing UGC-style or testimonial-based ads.
• Understanding of creative testing frameworks (hooks, variations, iterations).
• Familiarity with U.S. legal or direct-response advertising content.
• Portfolio required: Must include examples of paid ad creatives.
• Availability: Must be available to work during U.S. Pacific Standard Time (PST) business hours.
• Revision readiness: Comfortable with rapid feedback cycles and multiple revisions per asset.
• Workflow discipline: Able to deliver well-organized project files and exports following established workflows.
• Technical reliability: Reliable high-speed internet and hardware capable of handling large media files.
• Time Tracking: Must be willing to use time-tracking software to log hours (Hubstaff).

Key Traits

• Consistency and reliability
• Strong attention to detail
• Clear communication in a remote, cross-cultural environment
• Openness to feedback and iteration
• Ability to move fast without sacrificing quality