Product Documentation Writer at Fundraise Up | chakrie

Requirements

3+ years of experience writing technical or product documentation, or tech content
Proven ability to own documentation end-to-end — you take responsibility for accuracy and clarity, not just for turning in a draft
Near-native written English (C1/C2): clean, precise prose and a consistent voice across a large set of articles
Working Russian: enough to source product behavior directly from a Russian-speaking team and press for the detail that's missing, not just translate what you're handed
Comfortable with technical material: most of our documentation is non-technical, but some isn't — you can read a tech spec, follow basic API behavior, and write about it accurately
Comfortable producing video: you can record, edit, and ship a clear screen-recorded walkthrough, not just write about one
Self-sufficiency: you apply a standard without hand-holding and improve older work to meet it
Comfort working in a fast-moving environment where context shifts release to release and priorities can change day to day
Deeper experience with REST APIs and developer-facing documentation
Background in editing — leading or contributing to an editorial process
Experience in product marketing or UX writing
Experience working in a bilingual (Russian/English) product or engineering organization

Responsibilities

A clear overview of what is expected, written by the people who posted it, with every detail you need to decide.

Qualifications, experience and the skills that matter most, along with anything that would make you stand out.

Practical next steps, the documents to prepare and the dates to keep in mind before you apply or get in touch.

Contact details, links to the official source and the notes our team adds after checking each listing by hand.

Skills & expertise

Qualifications, experience and the skills that matter most, along with anything that would make you stand out.

Practical next steps, the documents to prepare and the dates to keep in mind before you apply or get in touch.

Contact details, links to the official source and the notes our team adds after checking each listing by hand.

Everything else on this page, kept up to date and available to every member of Chakrie at no cost at all.

Salary & benefits

A clear overview of what is expected, written by the people who posted it, with every detail you need to decide.

Qualifications, experience and the skills that matter most, along with anything that would make you stand out.

Practical next steps, the documents to prepare and the dates to keep in mind before you apply or get in touch.

Contact details, links to the official source and the notes our team adds after checking each listing by hand.

Members only · Free to join

Sign in to see the full job details

See every requirement, the benefits, exactly how to apply and who you would be working for.

Free forever No credit card 30-second sign-up